March 3rd, 2008

blank

Выборы президента России (басня)

Состоялись! (кто бы сомневался)

Ворона с сыром сидит на ветке, мимо бежит Лиса. "Ворона, ты будешь за Медведя голосовать?" Ворона каркнула: "Да!" Сыр выпал, Лиса была такова. А Ворона сидит и думает: "Ну сказала бы я "Нет!", а толку что?"

---
вольный пересказ басни Крылова в грузинской школе


Однажьды Бог послал варон кусочка сыр... Ну, Пармэзан...
И он его тэхонько жрал... Один, как партизан.

Сидэл сэбэ на вэтка - замэста табурэтка -
И жрал, и жрал, и жрал, и жрал, и жрал!

Скорэй-скорэй, щьтоб ктота ни украль..
А мимо щёл лиса... И кольбаса – нэт, сыр - почуяль.
И тожэ сразу очэн захотэл…
Прям дажэ вэсь вспотэл!

Прям дажэ стойка сдэлаль, как собак.
Вот так!

И говорит: "Пиривэээт, варооон!
Вах! Дай мнэ посмотрэть со всэх сторон,
Какой жэ ты красивий нынчэ стал,
Вэдь я тебэ давно, два - нэт! - три сутка нэ видал!

Какой жэ ты тэпэрь нэординарный!
Какой лицо! Какой фигур щикарный!
И как тебэ идэт твой чэрный цвэт!
М-м-м! Наоми Кэмпбэлл, Уитни Хьюстон, нэт?

Я прям совсэм тебэ нэ узнаю!
Прости, щьто рядом долго так стою,
Я просто оторват глаза нэ в силах
От твой лицо - какой жэ он красивий!
С тебэ портрэт надо писать, картина,
И помэщать всэмирний паутина...

С тобою рядом дажэ Мона Лиза
Нэ смотрится... А, так сэбэ, Огризок..
С тобою рядом сам Софи Лорэн,
Как рядом с роза - зиленый хирэн...
Прэкрасэн вэрх твой и прэкрасэн низ!
И пусть с ума сойдэт от зависти Борис
Вот этот - как его там - Моисээв!
Твой задний низ - гораздо красивээ!.."

Так говорит лисиц. И тихо-тихо
Подходит ближэ - хитрий, билят, чувиха!

Ворон – молчит, но кущать пэрэстал.
И гордо смотрит вниз - как Лэнин с пьэдэстал.

Лисиц чуть-чуть нэмножько отдохнул -
И снова: "Эй, ворон! Ти што Уснул?
Нэ спищь? Я тут сказат тебэ эщэ хотэл,
Пока ты в Голливуд нэ улэтэл,
Щьто прэклоняюсь прэд твоим умом.
Я сэбя чувствую, ну, просто чмом,
Когда смотрю на твой високий лоб.
Ты - гэний! Твоя мисль, как антилоп,
Нэсется вскачь, опэрежая врэмя.
Ты самий мудрий мэжду нами всэми!
На твой на лоб написано вот тут,
Щьто ты закончил гльавний институт
И щьто с мэдаль закончищь акадэмий...
Я зуб даю, щьто Нобэлэвский прэмий
тебэ вручат, ну, максимум, в субботу -
За матэматика контрольную работу.

Я глаз даю, щьто умных в этом мирэ
Всэго лишь двоэ: ты и Пэнтиум 4 !
Спасибо, Бог, щьто ты позволил менэ родиться
В один эпох с этой вэликий птица!" -

Так говорит лисиц.
И ближэ, ближэ к ворон свои пододвигаэт лыжи.

Ворон - молчит. Надулься, как индюк -
Аж пузо випираэт из-под брюк.

Такой прям важный стал, как будто цар.
Как гэнэральний птица-сэкрэтар.

Лисиц жэ хитрий, отдохнув слэгка,
Включил ужэ такого дурака,
Щьто дажэ сам сэбэ нэмножько удивлялся.
И говорит: "О, Господи! Нэужьто я влюблялся!!!
О, мой прэкрасний сон! О, мой ворон!
Ты довэдэщь мэнэ до похорон!
Нэт бэз твоэй любви мнэ жизни, дэтка !
Сэйчас повэщусь! Вот на этот вэтка.
Нэт – отравлюсь! Вот этот мухомор.
О, мой ворон! Май лав! Шэри! Амор!
Как больно знать, щьто ты мэнэ нэ любищь!
Щьто мой супруг ты ныкогда нэ будэщь!
И нэ снэсэщь мэнэ малэнкий яйцо,
Точь в точь похож на мой лицо
Ах, плохо мнэ! Ах, ах! Я умираль!
Инфаркт! Инсульт! Инцэст! Ах, я нэ зналь!
Ах, сэрдца мой! Всэ! Нависигда замры
Ну, щьто жи ты малчищь?!
Кричи скарэй: ноль три!!!"

И - он упал - рука к груды прижатий,
Как будто только щьто эго хватил Кондратий.

Ворон - а щьто ворон?! Он клюв раздвинул,
Про сыр забил - из рот эго нэ винул
И каркнул так, щьто тут жэ подавилься...
И вмэстэ с сыр он с дэрэва свалилься.

Щьто дальщэ? Пищэвод... Жэлудок...
Лиса голодний бил - ублюдок!

За польчаса ворон пэрэварил
И стал Ворон уж нэ такой, как бил…

Мораль:

Когда имээщь сыр - сиди и куший
И никого и никогда нэ слюший!